Prova incerta



      Provate a tenere aperti gli occhi al buio o al crepuscolo. Dopo che vi sarete abituati all’assenza di luce, non vedete chiaramente la stanza come un pullulare di atomi infiniti? Io sì.
Quando osservo attentamente una figura noto che i contorni assumono un leggero tremolio. Impercettibile quasi. Anche i soffitti di stanze o pareti in piena luce o al crepuscolo si caricano di punti infiniti che si agitano in movimento. Sembrano le oscillazioni dello schermo del pc.
     La mia vista sta peggiorando? Può darsi. Ma la “svista” fa riflettere.

     Oggi ho mosso la testa piano piano dallo schermo per guardarmi attorno e ho notato in modo chiaro ed evidente lo stesso impercettibile tremolio. L’accostamento schermo/realtà è stato illuminante: là fuori è davvero tutta una matrix 3D full HD come dicono!

      Mi sono spiegata di colpo tutta l’incertezza e l’assurdità del mondo, la quotidianità straniante di ogni giorno. Le guerre, le malattie, le agitazioni elettorali e i formicai di persone che si muovono per lavoro, per protesta, per disperazione...

      Senza microscopi né camici si può prendere coscienza diretta delle particelle in moto perenne che formano la realtà dall'apparenza più granitica

 Uncertain evidence
    Try and keep your eyes open in the dark or at dusk. After you get used to the absence of light, do you not see clearly the room like a swarm of atoms infinite? I do. When I look closely at a figure I observe that contours take a slight tremor. Almost imperceptible. Even the ceilings or walls in bright light or at dusk start loading with countless points that move in motion. They look like fluctuations on pc screen.
     My eyesight is getting worse? Could be. But this "oversight" is a starting point for new perspectives. 
     Today I moved my head slowly from the screen to look around and I clearly noticed same tiny flickers. The combination screen / reality was enlightening: out there it is all really a 3D matrix in full HD, as they say! 
      Suddenly all uncertainty and absurdity of the world was explained, the estrangement of everyday life. The wars, disease, electoral turmoils and anthills of people that move for work, protest, desperation ... 
     Without microscopes or lab coats you can take direct consciousness of the particles in perpetual motion that form even the most granite rock-reality.